Vega SOLITRAC 31 4 … 20 mA_HART - four-wire Manual do Utilizador

Руководство по эксплуатацииРадиометрический датчик для непрерывного измерения уровня заполнения и уровня раздела фазSOLITRAC 314 … 20 mA/HART - четыре

103 Описание изделияSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Дальнейшую информацию см. в Руководстве по эксплуатации "VEGADI

113 Описание изделияSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-1307311 2 3Рис. 2: Меры по защите от радиоактивного излучения1 Экранирова

124 МонтажSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-1307314 Монтаж4.1 ОбщиеуказанияЗащитный держатель источника является составной ча

134 МонтажSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Соответствующие кабельные вводы и заглушки прилагаются к устройству.4.2 Указа

144 МонтажSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Датчики следует закреплять таким образом, чтобы выпадение датчика из держателя

154 МонтажSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731суммируются устройством-мастером и преобразуются в общий сигнал. При каскадной

164 МонтажSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Для этого можно применить соответствующую изоляцию от нагрева или смонтировать

175 Подключение к источнику питанияSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-1307315 Подключениекисточникупитания5.1 Подготовкакп

185 Подключение к источнику питанияSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Соответствующие кабельные вводы и заглушки прилагаютс

195 Подключение к источнику питанияSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-1307313. Удалить прибл. 10 см обкладки кабеля, концы прово

2СодержаниеSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Содержание1 Оданномдокументе1.1 Функция ...

205 Подключение к источнику питанияSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-1307319. Туго затянуть гайку кабельного ввода. Уплотнитель

215 Подключение к источнику питанияSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731567821Рис. 8: Отсек настройки и подключения у устройс

225 Подключение к источнику питанияSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731567823412+( )(-)1Рис. 10: Отсек настройки и подключе

235 Подключение к источнику питанияSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-1307315.3 Подключение-СигнализацияпредельногоуровняУст

245 Подключение к источнику питанияSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731УстройствасискробезопаснымтоковымвыходомПодробную

255 Подключение к источнику питанияSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731настройки4 Клемма заземления5.4 Подключение-Сумми

265 Подключение к источнику питанияSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731112456 910112211122122 1920 18 17 14 1316 15 12112456

275 Подключение к источнику питанияSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Информация:В качестве альтернативы, подключение может

286 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-1307316 Начальнаяустановкас

296 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-1307316.2 Системанастройки12Р

3СодержаниеSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-1307319.5 Обновление ПО ...

306 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Информация:В данном руков

316 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Данный параметр описан в

326 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731В этом пункте меню можно

336 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Примечание:Если емкость н

346 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Принять эту пару значений

356 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Можно изменить отдельные

366 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731В этом пункте меню можно

376 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731В этом пункте меню можно

386 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731ДиагностикаВ этом меню мо

396 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Токовый выходПереключающа

41 О данном документеSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-1307311 Оданномдокументе1.1 ФункцияДанное руководство содержит необхо

406 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731по умолчанию сбрасываются

416 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Меню Пунктменю Значение

426 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Датчик может работать в с

436 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Установка адресов (MGC) н

446 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731По возможности, придержив

456 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Имеются следующие функции

466 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Меню Пунктменю Значение

476 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-1307316.5 Параметрирование-С

486 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731По возможности, придержив

496 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731При выполнении этой настр

52 В целях безопасностиSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-1307312 Вцеляхбезопасности2.1 ТребованиякперсоналуДанное руководс

506 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731• Между защитным держател

516 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Скорость счета вводится в

526 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Можно выбрать характерист

536 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731ДиагностикаВ этом меню мо

546 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Токовый выходПереключающа

556 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Имеются следующие функции

566 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Меню Пунктменю Значение

576 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки SOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731и настройки", меню &

587 Начальная установка с помощью PACTwareSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-1307317 НачальнаяустановкаспомощьюPACTware7.1

597 Начальная установка с помощью PACTwareSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731устройства формирования сигнала)3 Соединитель

62 В целях безопасностиSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731от излучения, изложенные в гл. "Описание изделия". Все

607 Начальная установка с помощью PACTwareSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Рис. 20: Вид DTM (пример)Все DTM устройств пос

618 Начальная установка с помощью других системSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-1307318 Начальнаяустановкаспомощьюдругихс

629 Диагностика и сервисSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-1307319 Диагностикаисервис9.1 ОбслуживаниеПри использовании по наз

639 Диагностика и сервисSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Внеспецификации(Outofspecication): Измеренное значение нена

649 Диагностика и сервисSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731КодТекстовоесообщениеПричина УстранениеF025Недействи-тельная та

659 Диагностика и сервисSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731КодТекстовоесообщениеПричина УстранениеF066Ошибочная установка

669 Диагностика и сервисSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731КодТекстовоесообщениеПричина УстранениеF123Сигнал рент-геновско

679 Диагностика и сервисSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731КодТекстовоесообщениеПричина УстранениеS038Ведомое у-стройство

689 Диагностика и сервисSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Ошибка Причина УстранениеСигнал 4 … 20 mA отсут-ствуетНарушение

699 Диагностика и сервисSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Если указанные меры не дают результата, в экстренных случаях зво

73 Описание изделияSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-1307313 Описаниеизделия3.1 СтруктураТиповой шильдик содержит важные данн

709 Диагностика и сервисSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-1307319.6 ДействияпринеобходимостиремонтаОписанный далее порядок д

7110 ДемонтажSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-13073110 Демонтаж10.1 ПорядокдемонтажаВнимание!При наличии опасных рабочих усл

7211 ПриложениеSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-13073111 Приложение11.1 ТехническиеданныеОбщиеданные316L соответствует 1.44

7311 ПриложениеSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-13073112LРис. 22: Данные для входной величины1 Минимальный уровень (красная ма

7411 ПриложениеSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Выходнаявеличина-измерениеуровняВыходные сигналы 4 … 20 mA/HART - акт

7511 ПриложениеSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Напряжение переключения Ʋ Min. 10 mV Ʋ Max. 253 V AC, 253 V DCТок переклю

7611 ПриложениеSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Погрешность на токовом выходе вследствие аналогово-цифрового преобразован

7711 ПриложениеSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Степень защиты Ʋ не установлен в датчике IP 20 Ʋ установлен в корпусе без

7811 ПриложениеSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Корпусизалюминияилинержавеющейстали242,5 mm (9.55")54,5 mm(2.

7911 ПриложениеSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731SOLITRAC3122 mm(0.87")36 mm(1.42")ø 76,2 mm(3")L242,5 mm

83 Описание изделияSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731Данное руководство по эксплуатации действует для следующих исполнений

8011 ПриложениеSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-13073111.3 ЗащитаправнаинтеллектуальнуюсобственностьVEGA product lines are

81INDEXSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731INDEXSymbolsБлокировать настройку 37, 44, 52Ведомое устройство суммирования 42В

82NotesSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731

83NotesSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731

Дата печати:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany40090-RU-130731Вся приведенная здесь информация о комплектности поставки, примене

93 Описание изделияSOLITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный40090-RU-130731также применяются пенополиэтилен и полиэтиленовая пленка, которые мож