Vega VEGABAR 51 Profibus PA Manual do Utilizador

Operating InstructionsPressure transmitter with chemical sealVEGABAR 51Probus PADocument ID: 36714

103 Product descriptionVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321The delivery must be checked for completeness and possible transit damage immediately at

113 Product descriptionVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321The protective cover protects the sensor housing against soiling and intense heat from so

124 MountingVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-1303214 Mounting4.1 General instructionsMake sure that all parts of the instrument coming in direct conta

134 MountingVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-13032121212112Fig. 4: Position of the lter element1 Filter element2 Blind plugCaution:Due to the lter

144 MountingVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321Instruments in the version "Oil and grease free for oxygen" should be unpacked just before

154 MountingVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321Information:By slightly increasing or reducing the torque, the current can be set exactly to 20 mA.4

165 Connecting to power supplyVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-1303215 Connecting to power supply5.1 Preparing the connectionAlways keep in mind the

175 Connecting to power supplyVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321next distributor must be connected to each other and also connected to ground pote

185 Connecting to power supplyVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321Fig. 7: Connection steps 6 and 7Proceed as follows:1. Loosen the four screws on t

195 Connecting to power supplyVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321Information:The cable gland can be mounted in three positions each displaced by 90

2ContentsVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321Contents1 About this document1.1 Function ...

205 Connecting to power supplyVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321I2CDisplay112 5 678Fig. 10: Wiring plan, single chamber housing1 Voltage supply,

215 Connecting to power supplyVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321123Display12I2CFig. 12: Connection compartment, double chamber housing1 Spring-lo

225 Connecting to power supplyVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-1303215.5 Wiring plan, double chamber housing Ex d132Display12 5678I2CFig. 14: Electron

235 Connecting to power supplyVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321112Fig. 16: Wiring plan, Ex-d double chamber housing1 Voltage supply, signal outp

245 Connecting to power supplyVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321567812DisplayI²C21543Fig. 19: Electronics and connection compartment1 Spring-load

255 Connecting to power supplyVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-1303211234634125Fig. 20: Connection of the sensor in the housing socket1 Brown2 Blue3

266 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-1303216 Set up with the display and adjustment module PLICS

276 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321Fig. 22: Insert display and adjustment moduleNote:If y

286 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321 – Save value• [->] key to select: – Menu change –

296 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321The display and adjustment module enables the adjustme

3ContentsVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-1303217.3 Parameter adjustment with PDM ...

306 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-1303215. Select the requested unit, e.g. kg/dm³ with [->

316 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321Information:For an adjustment with lling, simply ente

326 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321You can nd the data on the type label on the instrume

336 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-1303214. Activate the selection with [OK] and select the re

346 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321If the adjustment ranges are exceeded, the message &qu

356 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321This function enables reading out parameter adjustment

366 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321Menu section Function ResetvalueDamping 0 sLinearizat

376 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321Basic adjustment▶Basic adjustment 1DisplayDiagnosticsS

386 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321ServiceBasic adjustment 4DisplayDiagnostics▶ServiceInf

397 Set up with PACTware and other adjustment programsVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-1303217 Set up with PACTware and other adjustment programs7.1

41 About this documentVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-1303211 About this document1.1 FunctionThis operating instructions manual provides all the info

407 Set up with PACTware and other adjustment programsVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-1303217.2 Parameter adjustment with PACTwareFurther setup steps

418 Maintenance and fault recticationVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-1303218 Maintenanceandfaultrectication8.1 MaintainIf the instrument is used

428 Maintenance and fault recticationVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321Error Cause RecticationWhen an addi-tional instrument is connected, the s

438 Maintenance and fault recticationVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321Error code Cause RecticationE113 Communication con-ict – Exchange the in

448 Maintenance and fault recticationVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321"Sensor # online parameter adjustment". Connect this parameter a

459 DismountingVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-1303219 Dismounting9.1 Dismounting stepsWarning:Before dismounting, be aware of dangerous process cond

4610 SupplementVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-13032110 Supplement10.1 Technical dataGeneral dataPressure type Gauge pressure or gauge pressureMeasur

4710 SupplementVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321Current value 10 mA, ±0.5 mADynamic behaviour outputRun-up time approx.10 s90 %100 %10 %ttTAttS21

4810 SupplementVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321 Ʋ zero/Min. -5 … +95 % Ʋ span/Max. -5 … +105 % Recommended max. turn down 10 : 1 (no limitation

4910 SupplementVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321Nominalrange Overload capacity, max. pressureOverload capacity, min. pres-sureGauge pressure0 …

52 For your safetyVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-1303212 For your safety2.1 Authorised personnelAll operations described in this operating instruct

5010 SupplementVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321Deviation determined according to the limit point method according to IEC 6077010)Applies to the

5110 SupplementVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321 Ʋ Standard version -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) Ʋ Version for oxygen applications11)-40 … +60 °C

5210 SupplementVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321 Ʋ High temperature oil KN3.2 and cool-ing element 300 mm or capillaries-10 … +400 °C/-10 … +200

5310 SupplementVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321Spring-loaded terminals for wire cross-section> 2.5 mm² (AWG 14)Electromechanicaldata-versi

5410 SupplementVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321Display and adjustment moduleVoltage supply and data transmission through the sensorIndication LC

5510 SupplementVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-13032110.2 InformationonProbusPAInstrumentmasterleThe instrument master le (GSD) contains the

5610 SupplementVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321PROFIBUS PA-outputTargetModeFailuremodeAlarmsScalingSource forscalingtiDampingSensorcharacteristi

5710 SupplementVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321• AI (PA-OUT)• Temperature• Free PlaceByte-No.1234 5678910FormatValueIEEE-754-Floating point valu

5810 SupplementVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321Status codeDescription according to ProbusstandardPossible cause0 x 04 bad - conguration error

5910 SupplementVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321Plastic housing~ 69 mm(2.72")ø 79 mm(3.03")112 mm (4.41")M20x1,5/½ NPT~ 84 mm (3.3

62 For your safetyVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-1303212.6 CE conformityThis device fullls the legal requirements of the applicable EC guide-lines.

6010 SupplementVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321AluminiumhousinginprotectionratingIP66/IP68(1bar)120 mm (4.72")~ 105 mm (4.13"

6110 SupplementVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321StainlesssteelhousinginprotectionratingIP66/IP68(1bar)117 mm (4.61")~ 103 mm(4.06&

6210 SupplementVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-13032112368 mm(2.68")68 mm(2.68")92 mm(3.62")42mm(1.65")40mm(1.57")110 mm x 90

6310 SupplementVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321VEGABAR51,ange-typechemicalsealDN PN Dkb25 40 115188540 40 150 18 11050 40 16520125d24 x ø14

6410 SupplementVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321VEGABAR51,ange-typechemicalsealDN PN Dkb25 40 4.53" 0.71"3.35"40 40 5.91"

6510 SupplementVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321VEGABAR51,tubeisolatingdiaphragm11.02"1.26"1.97"DNmmPN G1 L25 40 Rd52x1,6Rd58

6610 SupplementVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321VEGABAR51,tubeisolatingdiaphragm3131 mm (5.16")128 mm (5.04")M55 x 2Fig. 46: VEGAB

6710 SupplementVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321VEGABAR51,capillarylinewithangeisolatingdiaphragm4.53" 0.71"0.71"0.71"

6810 SupplementVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321VEGABAR51,capillarylinewithcellisolatingdiaphragm0.71"0.71"0.79"0.79"2

6910 SupplementVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321VEGABAR51,threadedversionø 32 mm(1.26")ø 26 mm(1.02")ø 39 mm(1.54")ø 60 mm(2.36

73 Product descriptionVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-1303213 Product description3.1 CongurationThe scope of delivery encompasses:• VEGABAR 51 pres

7010 SupplementVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321VEGABAR51,threadedversionwithtemperatureadapterø 26 mm(1.02")G 1/2 BSW 32 mm(1.26"

7110 SupplementVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-13032110.4 Industrial property rightsVEGA product lines are global protected by industrial property ri

72INDEXVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321INDEXAAccessories – Display and adjustment module 10 – External display and adjustment unit 10 – Flange

73INDEXVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321ZZero adjustment 33

74NotesVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321

75NotesVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321

Printing date:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany36714-EN-130321All statements concerning scope of delivery, application, practi

83 Product descriptionVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-1303212113105436789111214Fig. 2: Layout of the type label (example)1 Instrument type2 Product

93 Product descriptionVEGABAR 51 • Probus PA36714-EN-130321Power supply via the Probus DP/PA segment coupler or VEGALOG 571 EP cards. A two-wire cab