Vega POINTRAC 31 8_16 mA_HART - four-wire With SIL qual Manual do Utilizador

Operating InstructionsRadiation-based sensor for level detectionPOINTRAC 318/16 mA/HART - four-wireWith SIL qualicationDocument ID: 43388

103 Product descriptionPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119• Avoiding mechanical shock and vibration• Storage and transport temperatu

113 Product descriptionPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119A handling permit is required for operation of a system using gamma rays.

124 MountingPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-1311194 Mounting4.1 General instructionsThe source container is part of the measuring syst

134 MountingPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-1311194.2 Mounting instructionsNote:Along with the planning, our specialists will analyse

144 MountingPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119and protective grating so that no one can reach into the dangerous area.Level detecti

154 MountingPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119Fig. 6: POINTRAC 31 as level detection (top view)POINTRAC 31 lends itself well for le

165 Connecting to power supplyPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-1311195 Connecting to power supply5.1 Preparing the connectionAlways ke

175 Connecting to power supplyPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119If potential equalisation currents are expected, the connection on

185 Connecting to power supplyPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-1311191Fig. 7: Connection steps 4 and 51 Locking of the terminal blocks5

195 Connecting to power supplyPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119Information:The terminal blocks are pluggable and can be detached f

2ContentsPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119Contents1 About this document1.1 Function ...

205 Connecting to power supplyPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119Instruments with intrinsically safe current outputYoucannddetai

216 Functional safety (SIL)POINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-1311196 Functional safety (SIL)6.1 ObjectiveIn case of dangerous outages, p

226 Functional safety (SIL)POINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119• 4 … 20 mA current output6.4 Safety concept of the parameterizationT

236 Functional safety (SIL)POINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119All parameters changed by the operator are marked automatically so tha

247 Set up with the display and adjustment modulePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-1311197 Set up with the display and adjustment module

257 Set up with the display and adjustment modulePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-1311197.2 Adjustment system12Fig. 13: Display and adj

267 Set up with the display and adjustment modulePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119With this menu item you safeguard the sensor par

277 Set up with the display and adjustment modulePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119Display: Settings, for example language, measure

287 Set up with the display and adjustment modulePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119SetupEnter here, the respective application.This

297 Set up with the display and adjustment modulePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119This menu item appears only if you have selected

3ContentsPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-1311199.6 How to proceed in case of repair ...

307 Set up with the display and adjustment modulePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119This menu item appears only if you have selected

317 Set up with the display and adjustment modulePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119You can let the adjustment point be determined b

327 Set up with the display and adjustment modulePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119With this menu item you safeguard the sensor par

337 Set up with the display and adjustment modulePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119This parameter is described in the operating ins

347 Set up with the display and adjustment modulePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119Pulse rate of the sensorCurrent outputSwitching

357 Set up with the display and adjustment modulePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119Basic settings: Resetting of the parameter adjus

367 Set up with the display and adjustment modulePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119If the measured value is outputted via the 4 … 2

378 Setup with PACTwarePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-1311198 Setup with PACTware8.1 Connect the PC213Fig. 14: Connection of the PC

388 Setup with PACTwarePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119• POINTRAC 31• PCwithPACTwareandsuitableVEGADTM• VEGACONNECT4• HART

398 Setup with PACTwarePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119Fig. 16: Example of a DTM viewAll device DTMs are available as a free-of-c

41 About this documentPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-1311191 About this document1.1 FunctionThis operating instructions manual provid

409 Diagnostics and servicePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-1311199 Diagnostics and service9.1 MaintenanceIf the device is used correct

419 Diagnostics and servicePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119Maintenance:Duetoexternalinuences,theinstrumentfunctionislim

429 Diagnostics and servicePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119CodeText mes-sageCause RecticationF036Faulty pro-gram memory – Error

439 Diagnostics and servicePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119The following table shows the error codes and text messages in the sta

449 Diagnostics and servicePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119The following table describes possible faults that may not generate an

459 Diagnostics and servicePOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-1311199.5 Software updateThe following components are required to update th

4610 DismountingPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-13111910 Dismounting10.1 Dismounting stepsWarning:Before dismounting, be aware of dang

4711 SupplementPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-13111911 Supplement11.1 Technical dataGeneral data316L corresponds to 1.4404 or 1.4435M

4811 SupplementPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119LFig. 18: Data of the input variableL Measuring range (range in which the switchi

4911 SupplementPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119Relay outputOutput Relayoutput(SPDT),oatingspdtSwitching voltage Ʋ Min. 10mV

52 For your safetyPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-1311192 For your safety2.1 Authorised personnelAll operations described in this ope

5011 SupplementPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119Process temperature (measured on the detector tube)-40…+60°C(-40…+140°F)Wit

5111 SupplementPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119Voltage supplyOperating voltage 20…72VDCor20…253VAC,50/60HzInterpolati

5211 SupplementPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119Aluminium and stainless steel housing242,5 mm (9.55")54,5 mm(2.15")9 mm(

5311 SupplementPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119POINTRAC 3122 mm(0.87")36 mm(1.42")ø 76,2 mm(3")L242,5 mm (9.55&quo

5411 SupplementPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119POINTRAC 31 - Mounting example220 mm(8.66")70 mm(2.76")101,6 mm(4.00&quo

5511 SupplementPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-13111911.3 Industrial property rightsVEGA product lines are global protected by industr

56INDEXPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119INDEXAAccessories – External indicating unit 10Adjustment – System 25Adjustment data 33

57INDEXPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119TTime 34Type plate 7UUnit 28VVoltagesupply16, 51WWater cooling 15

58NotesPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119

59NotesPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119

62 For your safetyPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119Only with class A instruments:The device is a class A instrument designed for u

Printing date:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany43388-EN-131119All statements concerning scope of delivery, application, practi

73 Product descriptionPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-1311193 Product description3.1 CongurationThenameplatecontainsthemostimpo

83 Product descriptionPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119• Software from 1.6.0• Modicationstatuselectronicsfrom-07Theinstrumen

93 Product descriptionPOINTRAC 31 • 8/16 mA/HART - four-wire43388-EN-131119To this end, make use of our planning service for an optimum layout of the