Vega FIBERTRAC 31 Foundation Fieldbus Manual do Utilizador

Руководство по эксплуатацииРадиометрический датчик для непрерывного измерения уровня заполнения и уровня раздела фазFIBERTRAC 31Foundation FieldbusDoc

103ОписаниеизделияFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Дальнейшуюинформациюсм.вРуководствепоэксплуатации"VEGADIS 81"(И

113ОписаниеизделияFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-1307311 2 3Рис. 2: Меры по защите от радиоактивного излучения1 Экранирование2 Время3

124МонтажFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-1307314 Монтаж4.1 ОбщиеуказанияЗащитныйдержательисточникаявляетсясоставнойчастьюизмерите

134МонтажFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Соответствующиекабельныевводыизаглушкиприлагаютсякустройству.4.2 Указанияпомонтаж

144МонтажFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731обеспечивает,помимопрочих,преимуществолучшегодоступадлявыполненияместнойнастройки.

154МонтажFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Приэтомодиндатчикработаеткакведущееустройство(мастер),авсепоследующиеустройства

164МонтажFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Еслимаксимальнаяокружающаятемпературанадатчикепревышена,тодолжныбытьпринятымеры

175ПодключениекисточникупитанияFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-1307315 Подключениекисточникупитания5.1 ПодготовкакподключениюОсн

185ПодключениекисточникупитанияFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731нужносоединитьнепосредственноспотенциалом"земли".Д

195ПодключениекисточникупитанияFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-1307311Рис. 6: Подключение: шаги 4 и 51 Фиксация клеммных блоков5. Мал

2СодержаниеFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Содержание1 Оданномдокументе1.1 Функция ...

205ПодключениекисточникупитанияFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Электрическоеподключениевыполнено.Информация:Клеммныеблокисъем

215ПодключениекисточникупитанияFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731567821Рис. 8: Отсек настройки и подключения у устройств без взрыво

225ПодключениекисточникупитанияFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731567823412+( )(-)1Рис. 10: Отсек настройки и подключения (Ex ia) у

235ПодключениекисточникупитанияFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-1307315.3 Подключение-СигнализацияпредельногоуровняУстройствабезв

245ПодключениекисточникупитанияFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731УстройствасискробезопаснымтоковымвыходомПодробнуюинформациюо

255ПодключениекисточникупитанияFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731интерфейсного адаптера3 Клеммы для подключения выносного устройст

265ПодключениекисточникупитанияFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731112456 910112211122122 1920 18 17 14 1316 15 12112456 910112211122

275ПодключениекисточникупитанияFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Информация:Вкачествеальтернативы,подключениеможетбытьвыполне

286НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-1307316 Начальнаяустановкаспомощьюмодул

296НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-1307316.2 Системанастройки12Рис. 17: Элеме

3СодержаниеFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-1307319.5 ОбновлениеПО ...

306НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Информация:Вданномруководствепоэкс

316НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Проверьте,какойизотопзаложенвдерж

326НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Вэтомменювыполняетсяустановкадиап

336НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Примечание:Еслиемкостьнельзязаполни

346НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Принятьэтупарузначенийнажатием&qu

356НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Можноизменитьотдельныеточкилинеари

366НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Есливсоответствиисустановкойдолжн

376НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731ДиагностикаВэтомменюможнопроверить

386НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731ЗначениепроцессаПереключающаяфункция

396НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Заводскиеустановки:Сбросустановокп

41ОданномдокументеFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-1307311 Оданномдокументе1.1 ФункцияДанноеруководствосодержитнеобходимуюинформа

406НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Меню Пунктменю ЗначениепоумолчаниюН

416НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731ДанныйпараметрописанвРуководствеп

426НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Нужноввестиадресаведомыхустройств

436НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Путемвыбораизотопачувствительность

446НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Информация:Вданномруководствепоэкс

456НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Проверьте,какойизотопзаложенвдерж

466НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Вэтомменюможновыбратьрежим,вкот

476НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Значениедляпараметра"Установка

486НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731МожнодатьFIBERTRAC31определитьточ

496НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Следуетобратитьвниманиенато,чтод

52ВцеляхбезопасностиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-1307312 Вцеляхбезопасности2.1 ТребованиякперсоналуДанноеруководствопредназна

506НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Чембольшеразностьскоростисчетамеж

516НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Доп.настройкиВэтомпунктеменюможно

526НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Меню Пунктменю Значениепоумолча-нию

536НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-1307316.6 Сохранениеданныхпараметрировани

547НачальнаяустановкаспомощьюPACTwareFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-1307317 НачальнаяустановкаспомощьюPACTware7.1 ПодключениеП

557НачальнаяустановкаспомощьюPACTwareFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731страницывИнтернете.ОписаниепроцедурыобновленияПОустр

568НачальнаяустановкаспомощьюдругихсистемFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-1307318 Начальнаяустановкаспомощьюдругихсистем8.1 Нас

579ДиагностикаисервисFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-1307319 Диагностикаисервис9.1 ОбслуживаниеПрииспользованиипоназначениюинор

589ДиагностикаисервисFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Внеспецификации(Outofspecication):Измеренноезначениененадежное,такк

599ДиагностикаисервисFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731КодТекстовоесооб-щениеПричина УстранениеF034АппаратнаяошибкаEPROM – Электр

62ВцеляхбезопасностиFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731отизлучения,изложенныевгл."Описание изделия".Всеработыназащ

609ДиагностикаисервисFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731КодТекстовоесооб-щениеПричина УстранениеF114Ошибкачасовре-альноговремени

619ДиагностикаисервисFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731КодТекстовоесообщениеПричина УстранениеS017Точностьвнепределовспецифика-ц

629ДиагностикаисервисFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Ошибка Причина УстранениеВыходнойсигналотсут-ствуетНарушениеэлектрического

639ДиагностикаисервисFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731ДляEx-применениймогутприменятьсятолькоустройстваиблокиэлектроникисс

649ДиагностикаисервисFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731• Заполненныйформуляриимеющиесяданныебезопасностиприкрепитьснаружина

6510ДемонтажFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-13073110 Демонтаж10.1 ПорядокдемонтажаВнимание!Приналичииопасныхрабочихусловий(емкость

6611ПриложениеFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-13073111 Приложение11.1 ТехническиеданныеОбщиеданные316Lсоответствует1.4404или1.4435

6711ПриложениеFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-13073112LРис. 21: Данные для входной величины1 Минимальный уровень (красная маркировочная л

6811ПриложениеFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Выходнаявеличина-измерениеуровняВыход Ʋ Сигнал цифровойвыходнойсигнал,протокол

6911ПриложениеFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731 Ʋ Max. 750VAAC,40WDCПривключениииндуктивныхнагрузокилисильныхтоковзолотое

73ОписаниеизделияFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-1307313 Описаниеизделия3.1 СтруктураТиповойшильдиксодержитважныеданныедляиденти

7011ПриложениеFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Давлениепроцесса бездавленияТемпературапроцесса(измереннаянатрубкедетектора)-20

7111ПриложениеFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731 Ʋ Питаниедатчика 20…72VDCили20…253VAC,50/60Hz Ʋ ШинаFF 9…32VDCЗащит

7211ПриложениеFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Diagnostics Standard Ye sAdvanced Ye sPerformance NoFunctionBlocksInstantiable NoGen

7311ПриложениеFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731FFdescriptor Rel.IndexDescription UnitFF_PROCESS_TEMPERATURE_UNIT18 Selectedunitco

7411ПриложениеFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731FFdescriptor Rel.IndexDescription UnitCORRELATION_COEFF44 Correlationcoecientfor

7511ПриложениеFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Hex Quality Sub-Status Condition0x44 Uncertain LastUsableValue Threeormoreinterna

7611ПриложениеFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Priority Description UserErrorCodes NE-107Status5 Undened5 - -4 Undened4 - -3 U

7711ПриложениеFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Корпусизалюминияилинержавеющейстали242,5 mm (9.55")54,5 mm(2.15")9 mm

7811ПриложениеFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731FIBERTRAC3157 mm(2.24")ø 42 mm(1.58")L242,5 mm (9.55")50 mm(1.97"

7911ПриложениеFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-13073111.4 ЗащитаправнаинтеллектуальнуюсобственностьVEGA product lines are global prote

83ОписаниеизделияFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731Данноеруководствопоэксплуатациидействуетдляследующихисполненийустройства:•

80INDEXFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731INDEXSymbolsБлокироватьнастройку36,43,49Ведомоеустройствосуммирования41Влажность12В

81NotesFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731

82NotesFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731

83NotesFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731

Дата печати:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany41780-RU-130731Вся приведенная здесь информация о комплектности поставки, примене

93ОписаниеизделияFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-RU-130731такжеприменяютсяпенополиэтилениполиэтиленоваяпленка,которыеможноутилизиров