Vega D85 Hydrostatic pressure transmitter Manual do Utilizador

pFüllstand- und DruckmesstechnikBetriebsanleitungHydrostatischeDruckmessumformer D85

10 Druckmessumformer D85Elektrische DatenEinstellbereicheMessanfang (zero) -20 … +95 % des Nennmessbereichs einstellbarMessendwert (span) 3,3 … 120 %

Druckmessumformer D85 11ProduktbeschreibungVersorgungs- und Signalstromkreis (Analogübertragung, 4 … 20 mA),Zusatzdaten für Elektronikausführung LVers

12 Druckmessumformer D85Schutzmaßnahmen 1)Schutzart IP 66, IP 67, IP 68VEGABOX 01 IP 66 und IP 67Schutzklasse IIIÜberspannungskategorie IIIMessgenauig

Druckmessumformer D85 13ProduktbeschreibungBetriebsbedingungenUmgebungsbedingungenUmgebungstemperatur -40°C … +85°C- mit Anzeigemodul -10°C … +60°CLag

14 Druckmessumformer D851.7 MaßeGehäuseProduktbeschreibungø 7667ø 7591ø 41,64663ø 41,693ø 41,64690

Druckmessumformer D85 15ø 41,6SW 6025G 1½ Aø 55GG135 (174*)ø 41,6SW 60251½ " NPTGN135 (174*)ø 41,6SW 4621M44 x 1,25BA135 (174*)ø 41,6ø 64CA135 (1

16 Druckmessumformer D85ProduktbeschreibungDruckmessumformer-ZubehörEinschweißstutzenø 6519GG21ø 60BARd 65 x 1/6ø 79,640LAø 72/6xM6ø 79,640LB21,5ø 48,

Druckmessumformer D85 17Produktbeschreibung8510811813538 72ø 5M20x1,513013972100mit WetterschutzhaubeVEGABOX 01

18 Druckmessumformer D85Montage2 Montage2.1 MontagehinweiseDer Druckmessumformer kann in beliebigerEinbaulage montiert werden. Um das Eindrin-gen von

Druckmessumformer D85 19Elektrischer Anschluss3 Elektrischer Anschluss3.1 AnschlusshinweiseDie Elektronik im Druckmessumformer benö-tigt eine Versorgu

2 Druckmessumformer D85InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnisSicherheitshinweise ...

20 Druckmessumformer D85Elektronikausführung K4 … 20 mA-Ausgangssignal mit integrierterBedienung und mit Fernbedienbarkeit durchPC und HART®-Handbedie

Druckmessumformer D85 21Elektrischer Anschluss3.3 Anschluss an externes Anschlussgehäuse VEGABOX 01Zum Anschluss anDruckmessumformer mitanalogem Ausga

22 Druckmessumformer D85Elektrischer AnschlussVersorgung durch ein VEGA-AuswertgerätStandardschaltung für unnormierten Ausgang.Versorgung durch eine S

Druckmessumformer D85 23Inbetriebnahme4 Inbetriebnahme4.1 BedienstrukturDie hydrostatischen Druckmessumformerwerden mit und ohne Bedienmöglichkeit ang

24 Druckmessumformer D85Bedienung mit PC und BedienprogrammVVO (Elektronikausführung B, I, K und L)Mit dem Bedienprogramm VVO (VEGA VisualOperating) a

Druckmessumformer D85 25InbetriebnahmeAbgleichZum Einstellen von Messbereichsanfang undMessspanne muss an die Klemmen 1 und 3ein Strommessgerät angesc

26 Druckmessumformer D85 250 Ri < 250 +-SPSInbetriebnahme4.4 Bedienung mit dem HART®-HandbediengerätSensoren mit den Elektronikausführungen I, Ku

Druckmessumformer D85 27InbetriebnahmeDie wichtigsten BedienschritteAuf den nachfolgenden vier Seiten finden Sieeinen Menüplan zum HART®-Handbedienger

28 Druckmessumformer D85InbetriebnahmeHart CommunicatorSelf Testin ProgressFirmware Rev: F2.2Module Rev: 3.601992-96 FRSIAllgemein: SENSORPV80.945 mb

Druckmessumformer D85 29Inbetriebnahmegesperrtes Menü. Dasfolgende Menüfensterwird zwar angezeigt, abervom Sensor nicht unter-stützt.Ein Abspeichern h

Druckmessumformer D85 33 Elektrischer Anschluss3.1 Anschlusshinweise ... 193.2 Klemmenbelegu

30 Druckmessumformer D85Inbetriebnahme1.3.31.3.4Allgemein: SENSORWerte Messspannen1 Messanfang2 PV Messende3 PV Unt.Messb.grenze4 PV Ob.Messb.grenzeHI

Druckmessumformer D85 31Inbetriebnahme1.2.3.1.1Allgemein: SENSORJetzt anliegenderProzesswert : 10.945mbar1 Als 4mA setzen2 Wert neu ablesen3 BelassenA

32 Druckmessumformer D852221) Ri < 250 4 ... 20 mA Inbetriebnahme5.5 Bedienung mit dem PC direkt am Sensor(Elektronikausführungen I, K und L)Zum A

Druckmessumformer D85 33InbetriebnahmeWenn Sie den PC mit der Bediensoftware VVOan Ihre Messeinrichtung angeschlossen ha-ben,• Schalten Sie zuerst die

34 Druckmessumformer D85• Bestätigen Sie die Eingabe mit „ “ undSie befinden sich nach der Speicherungwieder im Ausgangsmenü.InbetriebnahmeHinweis:Wen

Druckmessumformer D85 35Sie können den Min/Max-Abgleich mit Medium(Füllgut) oder ohne Medium durchführen. Inder Regel werden Sie den Abgleich ohneMedi

36 Druckmessumformer D85• Klicken Sie auf „r“.• Wenn der Sensor drucklos ist und sich inEinbaulage befindet bestätigen Sie dieSicherheitsabfrage mit „

Druckmessumformer D85 37Sie können vier Linearisierungskurven wählen:Linear, liegender Rundtank, Kugeltank undFrei programmierbare Kurve.Unter „Frei p

38 Druckmessumformer D85Sie können maximal 32 Stützpunkte (Werte-paare) eingeben.• Verlassen Sie das Menü mit „ “.• Bestätigen Sie den Hinweis mit „ “

Druckmessumformer D85 39Gesicherte Sensordaten können Sie später aufandere Sensoren übertragen.Haben Sie z.B. eine Anlage mit mehrerengleichen Lagerbe

4 Druckmessumformer D85Produktbeschreibung1 Produktbeschreibung1.1 Funktion und AufbauDer Druckmessumformer D85 ist ein leistungs-fähiges Gerät zur hy

40 Druckmessumformer D85Diagnose6 DiagnoseWartungDer Druckmessumformer D85 ist wartungsfrei.Sollte ein Ausbau des Druckmessumformers(z.B. im Rahmen ei

Druckmessumformer D85 41Gerätemodifikation7Gerätemodifikation7.1 Bedieneinsatz nachrüstenEine solche Nachrüstung kann z.B. erforder-lich sein, wenn Si

42 Druckmessumformer D85Notizen

Druckmessumformer D85 43Notizen

ISO 9001Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebs-bedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zumZeitpunkt der Dr

Druckmessumformer D85 5Produktbeschreibung1.2 Elektronikausführung ohne BedienungElektronikausführung B:Druckmessumformer zum Anschluss an VEGA-Auswer

6 Druckmessumformer D85ProduktbeschreibungElektronikausführung I:Druckmessumformer 4 … 20 mA, HART®, VVOVVO512344-20mAterminalKlemmeinsatz+-12V...36V

Druckmessumformer D85 71.3 Elektronikausführung mit integrierter Bedienung im Anschluss-gehäuseElektronikausführung K:Druckmessumformer 4 … 20 mA, HAR

8 Druckmessumformer D851.4 Elektronik zum Anschluss an VEGADIS 12VEGADIS 12DISPLAY+ -TRANSMITTER5876321101112OPERATEPOINTDISPLAYTRANSMITTERENDZEROOPE

Druckmessumformer D85 9Produktbeschreibung1.5 Technische DatenMechanische DatenWerkstoffe, mediumberührtProzessanschluss Edelstahl 1.4571Membran Durat