Vega VEGABAR 54 Profibus PA Manual do Utilizador

BetriebsanleitungDruckmessumformer mit MINI-CERTEC®-MesszelleVEGABAR 54Probus PADocument ID: 36729

103 ProduktbeschreibungVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311Bei Standardgeräten besteht die Verpackung aus Karton, ist um-weltverträglich und wieder

113 ProduktbeschreibungVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311Flansche stehen in verschiedenen Ausführungen nach folgenden Standards zur Verfügung: DIN

124 MontierenVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-1303114 Montieren4.1 Allgemeine HinweiseStellen Sie sicher, dass sämtliche, im Prozess bendlichen Teile

134 MontierenVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311Warnung:Das Gehäuse darf nicht zum Einschrauben verwendet werden! Das Festziehen kann Schäden an de

145 An die Spannungsversorgung anschließenVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-1303115 An die Spannungsversorgung anschließen5.1 Anschluss vorbereitenBea

155 An die Spannungsversorgung anschließenVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311Bei Anlagen ohne Potenzialausgleich legen Sie den Kabelschirm am Speis

165 An die Spannungsversorgung anschließenVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311Abb. 5: Anschlussschritte 6 und 7Gehen Sie wie folgt vor:1. Vier Schr

175 An die Spannungsversorgung anschließenVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311Information:Die Kabelverschraubung lässt sich in drei Positionen im 90

185 An die Spannungsversorgung anschließenVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311I2CDisplay112 5 678Abb.8:AnschlussplanEinkammergehäuse1 Spannungsv

195 An die Spannungsversorgung anschließenVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311123Display12I2CAbb.10:AnschlussraumZweikammergehäuse1 Federkraftkl

2InhaltsverzeichnisVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion ...

205 An die Spannungsversorgung anschließenVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-1303115.6 Anschlussplan externes Gehäuse bei Ausführung IP 68Abb. 13: VEGAB

215 An die Spannungsversorgung anschließenVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-1303111234634125Abb.15:AnschlussdesSensorsimGehäusesockel1 Braun2 Blau

225 An die Spannungsversorgung anschließenVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311Danach wird der aktuelle Messwert angezeigt und das zugehörige digital

236 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-1303116 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienm

246 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311Abb. 17: Anzeige- und Bedienmodul einsetzenHinwei

256 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311 – Wert speichern• [->]-Taste zur Auswahl von:

266 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311Diese Daten nden Sie auf dem Typschild am Gerät

276 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311AbgleicheinheitDichteeinheit▶kg/dm³pcf5. Mit [-&g

286 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-1303114. Mit [+] und [->] den gewünschten mbar-Wert

296 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311Die Lagekorrektur kompensiert den Einuss der Ein

3InhaltsverzeichnisVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-1303117.3 Parametrierung mit PDM ... 377.4 Sicheru

306 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311▶GrundeinstellungDisplayDiagnoseServiceInfo2. Mit

316 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-1303112. Mit [+] und [->] den gewünschten mbar-Wert

326 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311LinearisierungskurveLinearGeben Sie die gewünscht

336 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311GrundeinstellungDer "Reset" "Grund

346 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-1303116.5 MenüplanInformation:Hell dargestellte Menüfen

356 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311ServiceGrundeinstellung 4DisplayDiagnose▶ServiceI

367 In Betrieb nehmen mit PACTware und anderen BedienprogrammenVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-1303117 In Betrieb nehmen mit PACTware und anderen Bed

377 In Betrieb nehmen mit PACTware und anderen BedienprogrammenVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-1303117.2 Parametrierung mit PACTwareDie weitere Inbet

388 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-1303118 Instandhalten und Störungen beseitigen8.1 InstandhaltenBei bestimmu

398 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311Fehler Ursache BeseitigungBei Anschluss eines weiteren Gerätes fällt d

41 Zu diesem DokumentVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-1303111 Zu diesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erford

408 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311Je nach Störungsursache und getroenen Maßnahmen sind ggf. die im Kapi

418 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311Grundgenauigkeit analoges Ausgangssignal in Prozent:Fperf = √((FT)2 +

428 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311Gehen Sie hierzu unter "www.vega.com/downloads" auf "So

439 AusbauenVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-1303119 Ausbauen9.1 AusbauschritteWarnung:Achten Sie vor dem Ausbauen auf gefährliche Prozessbedingungen w

4410 AnhangVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-13031110 Anhang10.1 Technische DatenAllgemeine DatenMessgröße, Druckart Überdruck, Absolutdruck, VakuumMes

4510 AnhangVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311Gewicht ca. 0,8 … 8 kg (1.764 … 17.64 lbs), je nach Prozessan-schlussMax. Anzugsmomente Ʋ Schrauben f

4610 AnhangVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311 Ʋ Im Bereich -50 … 0 °C (-58 … +32 °F) und +100 … +150 °C (+212 … +302 °F)typ. ±4 KEingangsgrößeAbgl

4710 AnhangVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311Nennmessbereich Überlastbarkeit maximaler DruckÜberlastbarkeit minimaler DruckAbsolutdruck0 … 1 bar/0

4810 AnhangVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311Nennmessbereich Überlastbarkeit maximaler DruckÜberlastbarkeit minimaler Druck0 … 150 psi 1300 psi 0

4910 AnhangVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311Gilt zusätzlich für den analogen 4 … 20 mA-Stromausgang und bezieht sich auf die eingestellte Messspa

52 Zu Ihrer SicherheitVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-1303112 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes PersonalSämtliche in dieser Betriebsanleitung bes

5010 AnhangVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311Messzellendichtung MediumtemperaturFKM (VP2/A)-20 … +120 °C (-4 … +248 °F)EPDM (A+P 75.5/KW75F) -40 …

5110 AnhangVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311 Ʋ Einkammergehäuse – 1 x IP 68-Kabelverschraubung M20 x 1,5; 1 x Blind-stopfen M20 x 1,5oder: – 1 x

5210 AnhangVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311 Ʋ lose IP 20 Ʋ Eingebaut im Sensor ohne Deckel IP 40Werksto Ʋ Gehäuse ABS Ʋ Sichtfenster Polyesterf

5310 AnhangVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311gestellt. Diese wird automatisch mit dem Einbinden der GSD-Datei mitinstalliert. Die Bitmapdatei dien

5410 AnhangVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311Module der PA-SensorenFür den zyklischen Datenverkehr stellt der VEGABAR 54 folgende Module zur Verfü

5510 AnhangVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311• Free Place• Additional Cyclic ValueByte-No.1234 5 6789 10StatusStatusStatusStatus(FB1)IEEE-754-Flie

5610 AnhangVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311Status-codeBeschreibunglt.Probus-normMögliche Ursache0 x 4c uncertain - initial value Failsafe-Ers

5710 AnhangVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311Aluminiumgehäuse21ø 86 mm (3.39")~ 116 mm (4.57")116 mm (4.57")M20x1,5M20x1,5/½ NPT~ 8

5810 AnhangVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311Edelstahlgehäuse~ 69 mm(2.72")ø 79 mm(3.11")117 mm (4.61")M20x1,5/½ NPT~ 59 mm(2.32&qu

5910 AnhangVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311Externes Gehäuse bei IP 68-Ausführung1265 mm(2.68")68 mm(2.68")92 mm(3.62")42mm(1.65&q

62 Zu Ihrer SicherheitVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-1303112.6 CE-KonformitätDieses Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der zutreenden EG-R

6010 AnhangVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311VEGABAR 54, GewindeanschlussGAGDGB22 mm(0.87")59 mm(2.32")40 mm(1.58")44 mm(1.73"

6110 AnhangVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311VEGABAR 54, aseptischer Anschluss 1RI44,5 mm(1.75")G1 AGK67,5 mm(2.66")ø 52 mm (2.05")

6210 AnhangVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311VEGABAR 54, aseptischer Anschluss 2ø 62,5 mm(2.46")45 mm(1.77")REAbb. 39: VEGABAR 54, asept

6310 AnhangVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311VEGABAR 54, Flanschanschluss 1DB, FZ, DA, F1d4kd2Dfb50 mm(1.97")DNmmPN DkbDB 15 40 95 16 65FZ 20

6410 AnhangVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311VEGABAR 54, Flanschanschluss 2d2d4kDfbFA47,8 mm(1 7/8")2 43/64" 5/64"4xø 35/64"3

6510 AnhangVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311VEGABAR 54, Anschluss für die Papierindustrie 145,5 mm(1 51/64")ø 26,3 mm (1 1/32")ø 36 mm

6610 AnhangVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311VEGABAR 54, Anschluss für die Papierindustrie 2VP VR ø 29,3 mm (1 5/32")30 mm(1 3/16")104,8

6710 AnhangVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-13031110.4 Gewerbliche SchutzrechteVEGA product lines are global protected by industrial property rights.

68INDEXVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311INDEXAAbgleicheinheit 26, 29Anschlussplan – Einkammergehäuse 18 – Externe Elektronik 21 – Zweikammerge

69NotizenVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311

73 ProduktbeschreibungVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-1303113 Produktbeschreibung3.1 AufbauDer Lieferumfang besteht aus:• Druckmessumformer VEGABAR 54

70NotizenVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311

71NotizenVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311

Druckdatum:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschland36729-DE-130311Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsb

83 ProduktbeschreibungVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-1303112113105436789111214Abb.2:AufbaudesTypschildes(Beispiel)1 Gerätetyp2 Produktcode3 Zul

93 ProduktbeschreibungVEGABAR 54 • Probus PA36729-DE-130311Bedienmodul angezeigt sowie bei digitalen Ausführungen auch über den Signalausgang ausgewe